ÞRÝSTA

ÞRÝSTA
(-sta, -str), v.
1) to thrust, press (þá tók H. konungr á öxl honum hendinni ok þrýsti); B. þrýstir at Eyjúlfi fast, B. thrust E. hard; hann þrýsti knénu við steininn, he pressed his knee against the stone;
2) to force, compel (þrýsta e-m til e-s).
* * *
t, [Engl. thrust], to thrust, press; hann setti öxar-hyrnuna fyrir brjóst Þrándi ok kvazk mundu þ. svá at hann kenndi útæpiliga, Fær. 126; hann gékk at honum, þrýstandi sinni hendi á hans síðu, Mar.; þá tók Hrærekr konungr á öxl honum hendinni ok þrýsti, Ó. H. 73.
2. to compress, strain heavily; þröngva gröf ok alla vega þrýst at þér moldin, Barl. 41; steinninn þrýstir fast at, Mar.; ven fót þinn at þrýsta fast í-stöðum, to thrust the foot firmly into the stirrups, Sks. 372; með þrýstandum lærleggjum, legs firmly pressed, on horseback, id.: þ. eyrum sínum í jarðligar girndir, 673. 48; hann þrýsti knénu við steininn, Fms. v. 224.
II. to force, compel; þrýsta þeim ok þröngva, Stj. 264; þá á biskup at þ. þeim til, K. Á. 72; hann setti lög ok gætti sjálfr, ok þrýsti öllum til at gæta, Hkr. i. 72; Börkr þrýstir at Eyjúlfi fast, B. thrust E. hard, Gísl. 42.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Troll von Troy — Statue von Teträm auf dem Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême (2006) Troll von Troy (franz. Originaltitel: Trolls de Troy) ist eine französische Comicserie von Scotch Arleston und Jean Louis Mourier, ein Prequel zu seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Trolls de Troy — Troll von Troy (franz. Originaltitel: Trolls de Troy) ist eine französische Comicserie von Scotch Arleston und Jean Louis Mourier, ein Prequel zu seiner Erfolgsserie Lanfeust von Troy . Laut Beurteilung der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende… …   Deutsch Wikipedia

  • Trolls de Troy — est une série de bande dessinée d heroic fantasy située dans l univers de Troy et dérivée de la bande dessinée Lanfeust de Troy. Sommaire 1 Auteurs 2 Synopsis 3 Les personnages …   Wikipédia en Français

  • Trolls de troy — est une série de bande dessinée d heroic fantasy située dans l univers de Troy et dérivée de la bande dessinée Lanfeust de Troy. Sommaire 1 Auteurs 2 Synopsis 3 Les personnages …   Wikipédia en Français

  • Phalompe — est le petit village troll situé en Souardie, sur la planète Troy, dont sont originaires Teträm, Puitépée, Gnondpom, Waha, Haïgwépa, Tyneth, Roken, Pröfy de la série Trolls de Troy, et Hébus de la série Lanfeust de Troy. Il est situé près d… …   Wikipédia en Français

  • rištakas — ×rištãkas (l. rynsztok, rysztok, ryśtok < vok. Rinnstein) sm. (2), ryštãkas (2) 1. srovė, čiurkšlė: [V]anduo rištãkais teka Švnč. Tada ka[d] dav[ė] lietus – nuo kalno ryštãkais ejo Pv. Net rištakais prakaitas bėga Bd. 2. Lbv griovelis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between …   Wikipedia

  • List of English words of Old Norse origin — This article is part of a series on: Old Norse Dialects …   Wikipedia

  • Histoires Trolles — est le premier album de la série de bande dessinée Trolls de Troy. Scénario : Christophe Arleston Dessins : Jean Louis Mourier Couleurs : Yves Lencot Sortie : juin 1997 Synopsis Le vénérable Rysta Fuquatou, le plus influent… …   Wikipédia en Français

  • Histoires trolles — est le premier album de la série de bande dessinée Trolls de Troy. Scénario : Christophe Arleston Dessins : Jean Louis Mourier Couleurs : Yves Lencot Sortie : juin 1997 Synopsis Le vénérable Rysta Fuquatou, le plus influent… …   Wikipédia en Français

  • Islandais (liste Swadesh) — Liste Swadesh de l islandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en islandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”